| 1. | This appears to be what the human vision system does.
C'est une des caractéristiques fondamentales du système visuel humain. |
| 2. | This is because of the human visual sensitivity to different hues.
Elle caractérise la sensibilité du système visuel humain aux différentes longueurs d'onde. |
| 3. | The human visual system naturally experiences a disk's size in terms of its area.
Le système visuel humain permet de comprendre naturellement l'expérience de la taille d'un disque en termes d'aire. |
| 4. | In neuroscience, decorrelation is used in the analysis of the neural networks in the human visual system.
En neurosciences, la décorrélation est utilisée dans l'analyse des réseaux de neurones dans le système visuel humain. |
| 5. | The visual system is the primary mode of perception for the way people receive emotional information.
Le système visuel est le principal mode de perception de la façon dont les gens reçoivent de l'information émotionnelle. |
| 6. | These studies showed how the visual system constructs complex representations of visual information from simple stimulus features.
Ces études montrent comment le système visuel construit des représentations complexes de l'information visuelle à partir de stimulations simples. |
| 7. | In the absence of additional information the visual system prefers the slowest possible motion: i.e., motion orthogonal to the moving line.
En l'absence d'informations supplémentaires le système visuel préfère le mouvement le plus lent possible, à savoir le mouvement orthogonal à la ligne mobile. |
| 8. | In these cases, motion is detected by the visual system and hence the motion is seen, but no motion or little motion is sensed by the vestibular system.
Dans ces cas, le mouvement est détecté par le système visuel et donc le mouvement est vu, mais aucun mouvement n'est senti par le système vestibulaire. |
| 9. | His recent work is focused on computational neuroscience in close collaboration with several physiology labs, trying to answer the questions of how our visual system learns to see and recognize scenes and objects.
Ses travaux récents sont consacrés aux neurosciences, essayant de comprendre comment le système visuel apprend à reconnaître des scènes et des objets. |
| 10. | Changizi asserts that the human visual system has evolved to compensate for neural delays by generating images of what will occur one-tenth of a second into the future.
Changizi affirme que le système visuel humain a évolué pour compenser les retards de neurones en générant des images de ce qui se produira un dixième de seconde dans l'avenir. |
